Lost in Translation - Cineclub Arsenale APS

Scuola per Mediatori Linguistici di Pisa, storico Istituto Universitario per interpreti e traduttori presente sul territorio pisano da oltre 30 anni. Insieme al Prof. Carlo Eugeni, docente della SSML ed esperto traduttore, interprete e sottotitolatore audiovisivo, conosceremo gli aspetti più affascinanti del mondo del sottotitolaggio e della traduzione audiovisiva. Lunedì 9 alle 21.00 sarà la volta de L’APPARTAMENTO SPAGNOLO di Cédric Klapisch. Xavier è uno studente di Economia venticinquenne, figlio di genitori divorziati, che per completare i propri studi nel minor tempo possibile ha deciso di trasferirsi a Barcellona. Deve fare in fretta, perché un amico di suo padre gli ha promesso, non appena laureato, un posto al Ministero delle Finanze. Durante quest’ultimo anno di studi dividerà un appartamento con altri sette studenti di differenti Paesi europei, imparerà ad abbandonare i suoi punti di riferimento e farà degli incontri che gli insegneranno a vivere.