LOST IN TRANSLATION – NON CI RESTA CHE VINCERE - Cineclub Arsenale APS

Prosegue la rassegna “Lost in translation”, realizzata in collaborazione con la Scuola per Mediatori Linguistici di Pisa, storico Istituto Universitario per interpreti e traduttori, che si pone l'obiettivo di esplorare gli aspetti più affascinanti del mondo del sottotitolaggio e della traduzione audiovisiva. Giovedì 18 alle 20.30 sarà la volta del film spagnolo NON CI RESTA CHE VINCERE di Javier Fesser, in versione originale con sottotitoli in italiano. Marco, allenatore di una squadra di basket professionista di alto livello, una volta sorpreso alla guida in stato di ebrezza viene condannato a una pena d’interesse generale. Per ordine del giudice deve quindi organizzare una squadra di basket composta da persone con un deficit mentale. Ciò che era cominciato come una pena si trasforma in una lezione di vita sui pregiudizi sulla normalità. Tutti i giocatori della squadra di basket sono interpretati da attori disabili. Il film sarà introdotto da Jacopo Castaldo ed Elisa Stendardi, alunni della Scuola per Mediatori Linguistici.